User Manual
ご利用案内
FUUUN | JP.M1
Vehicle Info | 車両情報
Toyota Hi-ace super long
トヨタハイエース スーパーロング
Car Height | 全高: 2.5m
Car Width| 全幅: 1.95m
Car Length | 全長: 5.9m
Fuel Intake is located on the left.
給油口は、車体の左側後方にございます。
Driven by Diesel gasoline.
ガソリンは、「軽油」をご利用ください。
The Batteries are charged by Solar
バッテリーは太陽光で充電されます。
House Rules
お約束
We ask that every user of FUUUN to respect the following rules:
FUUUNをご利用の皆様には、以下のルールの遵守をお願いいたします：
No smoking.
禁煙
No shoes on Tatami
畳の上は土足厳禁
HOW-TO-USE
使用方法
Snow Peak Home & Camp Burner
スノーピーク ガスバーナー
Check out the setup video here:
こちらの動画をご覧ください:
https://www.youtube.com/watch?v=qDoZS65Ud0o
BBQ Rack
バーベキューラック
FOLDING TABLE
折り畳み式テーブル
About the FUUUN Experience
「FUUUN浮雲」是什麼？
它既是項目的名稱也是車輛的暱稱。 FUUUN車輛是一個獨特的移動空間，它源於基於禪宗思想的簡約設計理念。 在用戶的日常生活中，它可以用作移動家庭辦公室。 團隊成員的會議室。 在禪師的活動中，它也變成了一座能移動的禪寺。
FUUUN的最大乘客人數是多少？
FUUUN有三種尺寸。
FUUUN-L最多可乘坐10位成人以及容納4-5位成人和兒童在車上睡覺。
FUUUN-M最多可乘坐5位成人，最多可容納4位成人在車上睡覺。 （正在開發中）
FUUUN-S暫定最多可容納2位成人乘坐和睡覺。 （正在開發中）
我需要特殊許可證才能駕駛FUUUN嗎？
所有FUUUN均可使用普通執照駕駛。如果你是香港和台灣的旅客，你只需要有國際執照就可以駕駛 FUUUN。
如果你是來自中國大陸的旅客，你需要聘用司機讓一團都可以享用 FUUUN。
FUUUN可以使用電嗎？
好的。所有FUUUN均配備有DC / AC逆變器，即使在停車時發動機已停止，也可以在車輛中使用手提電腦和智能手機等電器。
此外，它還配備了太陽能電池板，可以一定程度上自給自足。
FUUUN 有廚房嗎？
FUUUN內有一個廚房櫃檯，並安裝了便攜式水箱和連接自動泵的水槽。
作為設備，有一個便攜式煤氣爐。露營期間，您可以在汽車中或在外部帳篷中做飯。
FUUUN內有一個廚房櫃檯，並安裝了便攜式水箱和連接自動泵的水槽。
作為設備，有一個便攜式煤氣爐。露營期間，您可以在汽車中或在外部帳篷中做飯。
FUUUN有廁所嗎？
不。在日本經營的FUUUN擁有世界上最好的公共廁所網絡，FUUUN 不在車上安裝廁所而選擇了更廣闊的內部空間。
FUUUN舒適的特點是什麼？
FUUUN通過各種設施為您帶來舒適的車內體驗。
5G Wifi路由器（通信速度因地區而異）
三段式升降台
座椅（配備加熱器）
全光譜燈，照明模式可調
在汽車的各個部位均安裝了許多插座
低彈性的緩衝墊
360° 大自然環境（取決於您的行程）
FUUUN 有投資加盟計劃嗎？
FUUUN為感興趣的各方提供投資/特許經營機會。 要了解更多信息，請訪問我們的投資頁面。
取消政策
基本上14天內的取消是會產生訂單50%手續費的。7天內取消是80%。如果是改日子的話會個別處理。請聯繫 xo@fuuun.no
FUUUN有多大？
FUUUN-L室內尺寸（mm）：W：1890 L：4480（通過駕駛員座椅）H：1820外部尺寸（mm）：W：2000 L：6200 H：2600
About the FUUUN Investment
Trouble Shoot
問題解決
Cannot connect to WIFI
Wi-Fiに接続できない
If WiFi is not working properly, please check the black router in the trunk room; if there is no internet connection despite being in the docomo area, press and hold the button on the router and restart it. If the problem persists, please turn off the power switch of the inverter, wait for 10 seconds, and try to start it up again.
ドコモサービスエリア内にも関わらずインターネットに接続できない場合は、ルーターのボタンを長押しして再起動してください。
それでも改善しない場合は、ルーターの電源を切り、10秒ほど待ってから再度起動してみてください。
WHAT IF I GOT IN A CAR accident.
もしも交通事故に遭ったら
First, please contact the nearest police station and then contact the insurance company from the material in the driver's door pocket of the car. After that, please contact us after you have calmed down. If you are unable to contact us at night, please follow the instructions of the police.
まずは最寄りの警察署にご連絡いただき、その後、車の運転席ドアポケットにある資料から保険会社にご連絡ください。
その後、落ち着いてから弊社にご連絡ください。夜間に連絡が取れない場合は、警察の指示に従ってください。
WHAT CAN I DO IF I AM INJURED?
怪我をした場合はどうすればよいですか？
First aid kits (disinfectant, bandages, etc.) are available in the car. If you are not sure whether to call an ambulance, dial #119 and ask for instructions from medical personnel.
車内に救急箱（消毒液、包帯など）を備えています。救急車を呼ぶかどうか迷った場合は、＃119に電話し、医療関係者の指示を仰いでください。
What should I do if there is a flat tire and car failure?
タイヤがパンクして車が動かなくなったらどうすればいいですか？
If, while driving, the car stops working due to some sort of mechanical failure, please follow the steps outlined below.
1.Please contact us so we can understand the full situation.
2.Please move your rental car so it does not block traffic. If possible, please drive it to a nearby gas station or maintenance shop.
3.Please make sure you have the bill (or receipt) for the car repairs.
万が一、走行中に何らかの機械の不具合により車が動かなくなった場合は、以下の手順で対処してください。
1.状況を把握するため、弊社までご連絡ください。
2.交通の妨げにならないようにレンタカーを移動してください。可能であればお近くのガソリンスタンドや整備店まで運転してください。
3.修理代金の請求書（または領収書）を必ずお受け取りください。
responsibility and repair costs
責任と修理費用
The customer is responsible for managing the rental vehicle, including daily inspection and maintenance during the rental period. During the rental period, the customer is responsible for repair costs such as tire punctures, bursts, damage to hubcaps, and oil replenishment.
レンタル期間中の日常点検・整備等、レンタル車両の管理はお客様の責任において行っていただきます。レンタル期間中、タイヤのパンク、バースト、ハブキャップの破損、オイル補充等の修理費用はお客様のご負担となります。
canNOt find a parking SPACE.
駐車スペースが見つからない場合は
Please find a parking space for a microbus (Over 2.3m). There are many places to park at roadside stations, so please check the availability of parking at nearby roadside stations.
マイクロバス（2.3m以上）の駐車スペースをお探しください。道の駅には駐車場がたくさんありますので、近隣の道の駅の駐車場の空き状況をご確認ください。
CAN I RETURN THE VEHICLE earlIER?
車を予定より早く返却することは可能ですか？
In case of early return (mid-term cancellation) within the contract period, please contact the store in advance and obtain approval.
Please note that we cannot refund the fee for the unused time due to the return before the scheduled return time.
契約期間内の早期返却（期間中キャンセル）の場合は、事前に店舗にご連絡の上、了承を得てください。
ご返却予定時間前のご返却による未使用時間分の料金の返金は致しかねますので、予めご了承ください。
CAN I RETURN THE VEHICLE LATER?
車を返却する時間を延長することはできますか？
In principle, the contract cannot be extended after departure. Overtime charge is 3,000 yen (tax included) per hour. This fee cannot be added in advance.
出発後の契約延長は原則できません。時間外料金は1時間につき3,000円（税込）です。事前の追加はできません。
About the FUUUN Experience
「FUUUN浮雲」是什麼？
它既是項目的名稱也是車輛的暱稱。 FUUUN車輛是一個獨特的移動空間，它源於基於禪宗思想的簡約設計理念。 在用戶的日常生活中，它可以用作移動家庭辦公室。 團隊成員的會議室。 在禪師的活動中，它也變成了一座能移動的禪寺。
FUUUN的最大乘客人數是多少？
FUUUN有三種尺寸。
FUUUN-L最多可乘坐10位成人以及容納4-5位成人和兒童在車上睡覺。
FUUUN-M最多可乘坐5位成人，最多可容納4位成人在車上睡覺。 （正在開發中）
FUUUN-S暫定最多可容納2位成人乘坐和睡覺。 （正在開發中）
我需要特殊許可證才能駕駛FUUUN嗎？
所有FUUUN均可使用普通執照駕駛。如果你是香港和台灣的旅客，你只需要有國際執照就可以駕駛 FUUUN。
如果你是來自中國大陸的旅客，你需要聘用司機讓一團都可以享用 FUUUN。
FUUUN可以使用電嗎？
好的。所有FUUUN均配備有DC / AC逆變器，即使在停車時發動機已停止，也可以在車輛中使用手提電腦和智能手機等電器。
此外，它還配備了太陽能電池板，可以一定程度上自給自足。
FUUUN 有廚房嗎？
FUUUN內有一個廚房櫃檯，並安裝了便攜式水箱和連接自動泵的水槽。
作為設備，有一個便攜式煤氣爐。露營期間，您可以在汽車中或在外部帳篷中做飯。
FUUUN內有一個廚房櫃檯，並安裝了便攜式水箱和連接自動泵的水槽。
作為設備，有一個便攜式煤氣爐。露營期間，您可以在汽車中或在外部帳篷中做飯。
FUUUN有廁所嗎？
不。在日本經營的FUUUN擁有世界上最好的公共廁所網絡，FUUUN 不在車上安裝廁所而選擇了更廣闊的內部空間。
FUUUN舒適的特點是什麼？
FUUUN通過各種設施為您帶來舒適的車內體驗。
5G Wifi路由器（通信速度因地區而異）
三段式升降台
座椅（配備加熱器）
全光譜燈，照明模式可調
在汽車的各個部位均安裝了許多插座
低彈性的緩衝墊
360° 大自然環境（取決於您的行程）
FUUUN 有投資加盟計劃嗎？
FUUUN為感興趣的各方提供投資/特許經營機會。 要了解更多信息，請訪問我們的投資頁面。
取消政策
基本上14天內的取消是會產生訂單50%手續費的。7天內取消是80%。如果是改日子的話會個別處理。請聯繫 xo@fuuun.no
FUUUN有多大？
FUUUN-L室內尺寸（mm）：W：1890 L：4480（通過駕駛員座椅）H：1820外部尺寸（mm）：W：2000 L：6200 H：2600
About the FUUUN Investment
If you need anything else. Please simply let one of our eXperience Officers know.
他に必要なことがございましたら 、お気軽にエクスペリエンス・オフィサー（XO）までお知らせください。
XOにお問い合わせ
Follow us
@FUUUN.exp
ユーザーマニュアル
FUUUN.JP.M
Wifi
SSID: FUUUN-M-01
P/W: havesomefuuun
車両情報
Toyota Hi-ace super long
車高: 2.77m
車幅: 2.05m
車の長さ: 6.25m
給油口は左側にあります
燃料は軽油です
バッテリーは太陽光によって充電されます
ルール
以下のルールを尊重するようお願いします。
禁煙
畳は土足禁止
運転手の方へ
- 運転席から見えない部分がございますので、周囲環境を目視でご確認ください。
- 運転席の位置が高いので、上部にある手すりをお掴みください
- 助手席の方から先に乗り込むとスムーズです。ただし、後部スペースからもお乗りいただけます。
- ETCをご利用の場合は、運転前にセットしてください。
- 運転前に燃料の残量をご確認ください。また、少し余裕をもっての給油をお願いします。
- 座席位置の調整はシート真下のレバーをご利用ください。
- ミラーは運転開始前にご調整下さい。
- シートベルトをお忘れにならないようご注意ください。
- エンジンをかける際はブレーキを踏んだままキーを回してください。
- ハンドブレーキは運転席右側にございます。
- 坂道ではギアをローに入れた方がスムーズに登れます。
- また、下り坂の際もローに入れることでエンジンブレーキにより安全に減速ができます。
- 駐車する際は運転席後部にあるハンドルロックをご利用ください。番号は5144です。
- 消化器が助手席下部にございます。非常の際はご利用ください、
乗客の方へ
- 畳からテーブルに変化させる際は、畳についている紐を掴みながらだとスムーズです。
- 高速道路を利用する際はシートベルトの着用が義務付けられているため、テーブルに変化させてご利用ください。
- テーブルから畳に変化させる際はシートベルトの結合部をシート下部に入れるようお願いします。
- 睡眠の際は座席下部にあるエアマットをご利用いただけます。
- オプションの寝袋をご利用になる際は必ず寝袋のインナーシーツをご利用ください。
- コンセントは乗車口から1枚目、3枚目の畳の両端あたりにございます。
- 車両左後部のカーテンあたりの位置にUSB挿入口が複数ございます。そちらもご利用ください。
- プロジェクターなどのガジェットは乗車口左側ののれん裏のボックス内にございます。
- キッチン用品は運転席後ろののれん裏のボックス内にございます。
- 明るさを調整する際はPHILIPSのリモコンをご使用ください。｜でモード切替、○でOFFになります。
- スピーカーはBOSEのリモコンにて操作できます。
Bluetoothマークを長押しすると本体の青色のランプが点滅し、ペアリング可能になります。 - ヒーターのスイッチはトランクルーム内にございます。社内からもふすまを開けることで操作できます。
- 車外に出る際はトランクルーム内のインバータースイッチをOFFにするのをお忘れのないようお気をつけください。
- すだれは向かって右側にひもを引っ張ると高さ固定、左側に引っ張ると固定解除できます。
- 走行中は席を立ちますと大変危険ですのでご注意下さい。
About the FUUUN Experience
What is FUUUN?
FUUUN is a one-of-a-kind mobile 'capsule' (self-contained space). In day-to-day situations, it is a thoroughly designed Mobile Home Office. On special occasions, given the unique partnership with a Zen temple (and our Zen monk team member), it becomes Mobile Zen Temple.
How many people can ride FUUUN at a time?
FUUUN comes in 3 sizes: S, M, L.
FUUUN-L, seats 10 adults, sleeps 4-5 adults + children.
FUUUN-M, seats 5 adults, sleeps 4 adults (tentative)
FUUUN-S, seats 2 adults, sleeps 2 adults (tentative)
Do I need a special license in order to drive FUUUN?
Nope. As long as you can drive in Japan for a normal car, you can drive FUUUN. Even FUUUN-L, as our maximum capacity and car weight fits within the class of a private car.
Is there electricity in FUUUN?
Yes, all FUUUN comes with ample battery capacity with DC/AC inverter that lets you use your personal electronics such as laptops and cellphones just as you would at home. For FUUUN/Future* class and up, it also comes with Solar Panels!
How is FUUUN work friendly?
FUUUN comes equipped with 5G Wifi Router (depends on network coverage). Adjustable height tables. Full spectrum lighting; plenty of sockets; Ergonomic Cushion; "Hori-kotatsu" (under table heating); HD Projector and Projection Screen; High-end sound-system; and, Real Nature Background, as you travel during work!
トラブルシューティング
WIFIに接続できません
WiFiが不調な場合は、トランクルーム内にある黒色のルーターをご確認ください。docomoエリア内にも関わらずインターネット接続がない場合は、ルーターのボタンを長押しして再起動して下さい。
それでも改善しない場合は、インバーターの電源スイッチをOFFにして10秒程度待ち、再起動をお試しください。
超過料金について
原則、出発後にご契約の延長はできません。超過料金は1時間あたり3,000円（税込）。予めこの料金を追加したご利用はできません。
ガソリンが無くなりました
ガソリンがなくなり止まってしまった場合は、恐れ入りますがJAFへご連絡ください。
料金は8,380円〜（平日昼間、一般道の場合）となります。
事故を起こしてしまいました
まずは最寄りの警察署へご連絡の後、車内運転席ドアポケットの資料から保険会社へご連絡ください。
その後、落ち着いた後に当社へご連絡下さい。
夜間などで当社へ連絡がつかない場合は、恐れ入りますが警察の指示に従っていただきますようお願い致します。
貸出車両の管理責任・修理費用
レンタル期間中の日常点検整備を含む、貸出車両の管理責任はお客様となります。 レンタル期間中のタイヤのパンク、バースト、ホイールキャップの損傷、オイル補充等の修理費用はお客様のご負担となります。
怪我をしてしまいました
応急処置キット（消毒液、包帯など）が車内にございますのでまずはそちらをご利用ください。
救急車を呼ぶか迷っている場合は #7119にダイアルし、医療関係者へ指示を仰いでみてください。
駐車場が見つかりません
マイクロバスサイズの駐車場をお探しください。
道の駅などは停められる場所が多いので近隣の道の駅の駐車可否をご確認ください。
プロジェクターがうまく動作しません
プロジェクターのスクリーンセーバーが何度も起動される場合は、プロジェクターのオートフォーカスをお切りいただくと安定してご利用いただけます。
テーブルが不安定です
中央テーブル端の下部にございますロックを掛けると、あまりブレがなくご利用できるようになります。
About the FUUUN Experience
「FUUUN浮雲」是什麼？
它既是項目的名稱也是車輛的暱稱。 FUUUN車輛是一個獨特的移動空間，它源於基於禪宗思想的簡約設計理念。 在用戶的日常生活中，它可以用作移動家庭辦公室。 團隊成員的會議室。 在禪師的活動中，它也變成了一座能移動的禪寺。
FUUUN的最大乘客人數是多少？
FUUUN有三種尺寸。
FUUUN-L最多可乘坐10位成人以及容納4-5位成人和兒童在車上睡覺。
FUUUN-M最多可乘坐5位成人，最多可容納4位成人在車上睡覺。 （正在開發中）
FUUUN-S暫定最多可容納2位成人乘坐和睡覺。 （正在開發中）
我需要特殊許可證才能駕駛FUUUN嗎？
所有FUUUN均可使用普通執照駕駛。如果你是香港和台灣的旅客，你只需要有國際執照就可以駕駛 FUUUN。
如果你是來自中國大陸的旅客，你需要聘用司機讓一團都可以享用 FUUUN。
FUUUN可以使用電嗎？
好的。所有FUUUN均配備有DC / AC逆變器，即使在停車時發動機已停止，也可以在車輛中使用手提電腦和智能手機等電器。
此外，它還配備了太陽能電池板，可以一定程度上自給自足。
FUUUN 有廚房嗎？
FUUUN內有一個廚房櫃檯，並安裝了便攜式水箱和連接自動泵的水槽。
作為設備，有一個便攜式煤氣爐。露營期間，您可以在汽車中或在外部帳篷中做飯。
FUUUN內有一個廚房櫃檯，並安裝了便攜式水箱和連接自動泵的水槽。
作為設備，有一個便攜式煤氣爐。露營期間，您可以在汽車中或在外部帳篷中做飯。
FUUUN有廁所嗎？
不。在日本經營的FUUUN擁有世界上最好的公共廁所網絡，FUUUN 不在車上安裝廁所而選擇了更廣闊的內部空間。
FUUUN舒適的特點是什麼？
FUUUN通過各種設施為您帶來舒適的車內體驗。
5G Wifi路由器（通信速度因地區而異）
三段式升降台
座椅（配備加熱器）
全光譜燈，照明模式可調
在汽車的各個部位均安裝了許多插座
低彈性的緩衝墊
360° 大自然環境（取決於您的行程）
FUUUN 有投資加盟計劃嗎？
FUUUN為感興趣的各方提供投資/特許經營機會。 要了解更多信息，請訪問我們的投資頁面。
取消政策
基本上14天內的取消是會產生訂單50%手續費的。7天內取消是80%。如果是改日子的話會個別處理。請聯繫 xo@fuuun.no
FUUUN有多大？
FUUUN-L室內尺寸（mm）：W：1890 L：4480（通過駕駛員座椅）H：1820外部尺寸（mm）：W：2000 L：6200 H：2600
About the FUUUN Investment
フォローお願いします :)
@FUUUN.exp
