In super-dense Hong Kong, capsule hotel offers rest