The Harvard graduate behind Hong Kong’s first capsule hotel Sleeep on the importance of shut-eye in a dynamic city