No items found.

ENG

Minimalist Capsule Hotel hidden in Sheung Wan

上環中心地點 極簡睡眠旅館

香港上環中心地 ミニマリスト カプセル ホテル

SLEEEP | HKG.Gough is the first of the SLEEEP series, the origin, the first milestone. The SLPer capsules were designed from the ground up to induce quality sleep; the sinks, toilets, showers were all designed to be extremely space efficient while being thoughtful to user experiences. The play of contraction and expansion in space all happening within this centrally located unit gives it a unique expression of Hong Kong architecture and design.

Albeit its small size, it encapsulates (pun intended) the DNA of the SLEEEP brand, which in turn is the manifestation of the EXP. philosophy that underlies all of our experiences.

SLEEEP | HKG.Gough 是SLEEEP系列的起源,是第一個里程碑。 自家研發的 SLPer 膠囊的設計從頭到尾都是為了誘發高質量的睡眠;水槽、廁所、淋浴的設計都是為了在考慮到用戶體驗的同時實現極大的空間效率。在這個位於中心位置的公寓單元中,空間的收縮和擴張的手法使其成為香港建築和設計的獨特表達。

儘管它的尺寸很小,但它概括了 SLEEEP 品牌的DNA,而這又是EXP.理念的體現,是我們所有經驗設計的基礎。

SLEEEP|HKG.Goughは、SLEEEPシリーズの第一弾であり、原点であり、最初のマイルストーンである。SLPerカプセルは、質の高い睡眠を誘うために一から設計され、洗面台、トイレ、シャワーはすべて、ユーザーの体験に配慮しながら、非常に効率的なスペースになるように設計されています。香港の中心部に位置するアパートの一室で、空間の収縮と拡張を繰り返すことで、香港の建築とデザインをユニークに表現しています。

小さいながらも、SLEEEPブランドのDNAが凝縮されており、私たちのすべての体験の根底にあるEXP.フィロソフィーの現れでもあります。

HK

No items found.
Incredibly well-designed place. This is minimalism done beautifully - you get a bed (very comfortable, nice linens, felt blackout and plenty of charging ports), a storage space (with a lock, automatic light and a towel) and a shared bathroom (with local soap, shampoo, toothpaste and a (dyson) hair-dryer), what else do you need? Also on a great neighborhood and easy to get to.

-Penny Loader

Good to stay”
Clean and easy to get there. Staff helpful!

-Yue

Love coming to this place. Stayed in both Sheung Wan and Central locations and both times had a great experience. For a big guy like me (6"2), the prospect is sleeping in a capsule was a bit daunting, but I fit perfectly well and the whole experience and offerings are great. If you just need a bed be it during the day or at night, I cannot recommend this place enough!

-sean cowley

Excellent sleep, very comfortable, quiet and clean
Best sleep I've had in a long-time (and I have stayed at many 5* hotels). I was concerned to give it a try and have no regrets. I'll definitely stay again when all I need is just a good night sleep in a very comfortable bed and very quiet location ;) Also I felt I had good privacy.

– Karine

You are able to personalize your bed to provide a more comfortable sleeping experience:

Pillow Type
Mattress
Light
Background Sound
Air Flow

Personalized

Customize to your need

You will receive a smart locker when you check-in to keep your things safe and sound.

Lockers

Keep your things safe

Enjoy a hot shower to get refreshed. We provide high quality shower amenities and dyson dryers.

Shower

Relax and Refresh

Sliding curtains do not give sufficient sense of privacy; roller blinds are noisy and disturbing. Hence, we have invented a magnetic felt curtain that gives edge to edge coverage, full black out, lock mechanism and quiet operation all-in-one.

Curtain

Make it Private

The light alarm imitates the sun rise, coming in slowly, with increasing intensity and blue spectrum light. Respecting our evolutionary traits, this alarm is the most natural way of waking up.The cycle continues to increase in frequency until the user wakes up.

Light alarm

Wake you gently

Once you book a slot online and pre-check-in, you will receive their ‘QR-key’ prior to your arrival. The key is only activated within 15 mins from the booking start time.

24/7 check-in

Smart Access

Plans

Flexible Time. Affordable Quality. Minimalist Design.

彈性時間。合理價格。極簡主義設計。

フレキシブルな時間。手頃な品質。洗練されたデザイン。

SLPer® Capsule in Mixed Room (12h)

SLPer® Capsule in Mixed Room (12h)

SLPer® 膠囊(無分性別)(12h)

SLPer® カプセル(男女無分別)(12h)

A mixed 8-bed dormitory room with locker and shower facilities. Red-Dot Award-winning Capsules designed for good sleep. Only pay for the time you need to get a good sleep, don't waste money paying for a space you won't use anyway.

一個有8個床位的混合型房間,配有儲物櫃和淋浴設施。榮獲紅點獎的膠囊,為良好的睡眠而設計。只為你需要的睡眠時間付費,不要浪費金錢為你反正不會使用的空間付費。

ロッカーとシャワーを完備した8ベッド混合のドミトリールーム。レッドドット賞受賞のカプセルは、快眠のためにデザインされています。どうせ使わないスペースにお金を払うのはもったいない、ぐっすり眠るために必要な時間だけ払いましょう。

328 HKD / night

328 HKD / 晚

328 HKD / 泊

328 HKD / night

SLPer® Capsule in Mixed Room (24h)

SLPer® Capsule in Mixed Room (24h)

SLPer® 膠囊(無分性別)(24h)

SLPer® カプセル(男女無分別)(24h)

A mixed 8-bed dormitory room with locker and shower facilities. Red-Dot Award-winning Capsules designed for good sleep. Early check-in + late check-out perfect for travellers who need a base to keep their luggages while enjoying the city around the clock.

一個有8個床位的混合型房間,配有儲物櫃和淋浴設施。榮獲紅點獎的膠囊,為良好的睡眠而設計。中午入住+中午退房,對於那些需要一個基地來存放行李,同時全天候享受城市生活的旅行者來說是一個完美的選擇。

ロッカーとシャワーを完備した8ベッド混合のドミトリールーム。レッドドット賞受賞のカプセルは、快眠のためにデザインされています。アーリーチェックイン+レイトチェックアウトで、24時間、街を楽しみながら荷物を預けられる拠点が必要な旅行者に最適です。

438 HKD / night

438 HKD / 晚

438 HKD / 泊

438 HKD / night

SLPer® Capsule in Mixed Room (2h)

SLPer® Capsule in Mixed Room (2h)

SLPer® 膠囊(無分性別)(2h)

SLPer® カプセル(男女無分別)(2h)

A mixed 8-bed dormitory room with locker and shower facilities. Red-Dot Award-winning Capsules designed for good sleep. Short duration perfect for power nap during lunch / tea break for professionals.

一個有8個床位的混合型房間,配有儲物櫃和淋浴設施。榮獲紅點獎的膠囊,為良好的睡眠而設計。效率時間,非常適合專業人士在午餐/茶歇時充電。

ロッカーとシャワーを完備した8ベッド混合のドミトリールーム。レッドドット賞受賞のカプセルは、快眠のためにデザインされています。昼休みやお茶の時間などの仮眠に最適な短時間タイプです。

198 HKD / session

198 HKD / 次

198 HKD / 回

198 HKD / session

SLPer® Capsule in Mixed Room (45m)

SLPer® Capsule in Mixed Room (45m)

SLPer® 膠囊(無分性別)(45m)

SLPer® カプセル(男女無分別)(45m)

A mixed 8-bed dormitory room with locker and shower facilities. Red-Dot Award-winning Capsules designed for good sleep. Short duration perfect for power nap during lunch / tea break for professionals.

一個有8個床位的混合型房間,配有儲物櫃和淋浴設施。榮獲紅點獎的膠囊,為良好的睡眠而設計。效率時間,非常適合專業人士在午餐/茶歇時充電。

ロッカーとシャワーを完備した8ベッド混合のドミトリールーム。レッドドット賞受賞のカプセルは、快眠のためにデザインされています。昼休みやお茶の時間などの仮眠に最適な短時間タイプです。

148 HKD / session

148 HKD / 次

148 HKD / 回

148 HKD / session

242 Queen's Road Central, Hong Kong

香港上環 皇后大道中 242 號

香港上環 皇后大道中 242 号

22.2845714,114.1493931
Open in Google Map 於 Google Map 開啟
開啟Google Map で開く

Frequently Asked Questionsよくある質問常見問題

What is XO?

什麼是XO?

XOとは?

XO stands for eXperience Officers. It is the special title we have defined for our team members who collaborative creates and operates the EXP.is. To learn more, please visit the Glossary page for XO. XO是eXperience Officers的縮寫。它是我們為合作創建和運營EXP.is的團隊成員定義的特殊頭銜。要瞭解更多信息,請訪問XO的詞彙表頁面。 XOとは、eXperience Officersの略称です。 EXP.isの制作・運営を一緒に行うメンバーに定義された特別な称号です。 詳しくは、XOの用語解説ページをご覧ください。

How to make a booking?

如何進行預訂?

予約はどのようにすればよいですか?

For experiences that are available for booking, a large 'book now' button should be visible on the page. Simply click on that button and it should lead you to the booking flow. If a button is not available, the experience may not be available for booking yet. In any case, if you have any questions, feel free to write us an email at xo@exp.is 对于可供预订的体验,页面上应该有一个大的 "现在预订 "按钮。只需点击该按钮,它就会引导你进入预订流程。如果一个按钮不可用,那么该体验可能还不能预订。在任何情况下,如果你有任何问题,请随时给我们写电子邮件: xo@exp.is 予約可能な体験については、ページ上に大きな「今すぐ予約」ボタンが表示されているはずです。そのボタンをクリックすると、予約フローに移行することができます。ボタンがない場合、その体験はまだ予約できない可能性があります。ご不明な点がございましたら、 xo@exp.is までお気軽にお問い合わせください

How many capsules does SLEEEP | HKG.Gough have?

SLEEEP | HKG.Gough 有多少個膠囊?

SLEEEP|HKG.Gough では、何カプセルありますか?

SLEEEP | HKG.Gough has 8 SLPer® capsules.

SLEEEP | HKG.Gough 有8個 SLPer® 膠囊。

SLEEEP | HKG.Gough は8 SLPer® カプセルがあります。

If I have a multi-night booking, may I keep my things in my locker throughout my stay?

如果我預訂了多晚的房間,我可以在整個逗留期間把我的東西放在儲物櫃里嗎?

連泊予約の場合、滞在中ずっとロッカーに荷物を入れておいてもいいですか?

Of course, you are welcome to keep your belongings in your assigned locker throughout your stay. 當然,我們歡迎你在整個逗留期間將你的物品放在指定的儲物櫃里。 もちろん、ご滞在中はご自分の荷物を指定されたロッカーに保管しておくことも可能です。

What are the sizes of SLEEEP | HKG. Gough lockers?

SLEEEP | SLEEEP是什么尺寸 | 歌賦儲物櫃?

SLEEEP|SLEEEPのサイズは何ですか | 歌賦の儲物箱?

The size of the locker in SLEEEP | HKG. Gough is 90cm height x 22cm depth x 48cm width. SLEEEP | HKG. Goughのロッカーのサイズは高さ90cm x 奥行き22cm x 幅48cmです。 SLEEEP | HKG. Gough的儲物櫃尺寸為90厘米高 x 22厘米深 x 48厘米寬。

Is SLEEEP | HKG. Gough co-ed?

SLEEEP | HKG. Gough 是否男女共用?

SLEEEP | HKG. Goughは男女共用ですか?

SLEEEP | HKG. Gough is a co-ed space with 8 capsules, we welcome all gender here. You can also come with your family with children 6 or above! SLEEEP | HKG. Gough 是一個男女共用的空間,共有8個膠囊,歡迎所有性別的旅客。您也可以攜帶6歲或以上的孩子與家人一同入住! SLEEEP | HKG. Goughは男女共用スペースで、8つのカプセルがあり、すべての性別のお客様を歓迎しています。また、6歳以上のお子様とご家族と一緒にご利用いただけます!

Why my QR code cannot open the door?

為什麼我的QR碼無法打開門?

なぜ私のQRコードではドアを開けられないのですか?

Because our QR code can only be activated about 15 minutes before your check-in time, if you arrive earlier, the QR code will not be valid. 因為我們的QR碼只能在您入住時間前約15分鐘啟動,如果您提前到達,QR碼將無效。 QRコードはチェックイン時間の約15分前にのみ有効になるため、早く到着した場合はQRコードが無効になります。

Was my booking successful?

我的預訂成功了嗎?

予約は成功しましたか?

If your reservation is successful, you will receive a pre check in email. If you didn't received the email please feel free to contact us. 如果您的預訂成功,您將收到一封預先入住的電子郵件。如果您沒有收到該電子郵件,請隨時與我們聯繫。 ご予約が成功した場合、事前チェックインのメールが届きます。メールが届かなかった場合は、お気軽にお問い合わせください。

Can I store my luggage for a while after I check out?

退房後我可以暫時存放行李嗎?

チェックアウト後、しばらく荷物を預けることはできますか?

Yes, you can leave your luggage at our store within 12 hours of check-out. 是的,您可以在退房後12小時內將行李留在我們的儲物櫃。 はい、チェックアウト後12時間以内であれば、お荷物を当店に預けることができます。

What daily necessities do we provide?

我們提供哪些日常用品?

どのような日用品を提供していますか?

We will provide clean towels, cleanser, toner, body wash, shampoo, hair dryer and feminine capsules provide sanitary napkins. If you need a toothbrush or earplugs, you can purchase them in the add-on to your order. 我們將提供乾淨的毛巾、潔面乳、爽膚水、沐浴露、洗髮水、吹風機和女性膠囊提供衛生巾。如果您需要牙刷或耳塞,可以在下單時加購。 清潔なタオル、クレンジング剤、化粧水、ボディソープ、シャンプー、ヘアドライヤーを提供し、女性用カプセルには生理用ナプキンが備わっています。歯ブラシや耳栓が必要な場合は、オプションで注文することができます。