to a Purposeful Visual, Spatial and Experiential Identity:

目的意識を持った視覚的、空間的、体験的アイデンティティへ：

以實現有目的的視覺、空間和體驗特性：

To be immersed in an experiential identity is like falling in love: everything clicks, and one can't explain it. And there have been numerous clients who have made similar comments about the experiences we create; for we create them end-to-end in house, with thoughtfulness at every turn and a consistent philosophy that unites every aspects.

Here we share our methodology openly, hoping that it would elevate - to say it out loud - the feeling of love in this world.

体験的なアイデンティティに没頭することは、恋に落ちることに似ています。すべてがカチッと動き、それを説明することはできません。 そして、私たちが生み出すエクスペリエンスについて同様のコメントを寄せた多くのクライアントがいます。 なぜなら、私たちは社内で隅々まで思慮深く、あらゆる側面を統合する一貫した哲学を持ってそれらを作成しているからです。

ここで私たちの方法論をオープンに共有し、それが世界中に愛に満ちたことを願っているからです。

沉浸在一種體驗性的品牌中猶如墜入愛河：一切都很美好而無法解釋。 有許多客戶對我們創造的體驗發表了類似的評論； 因為我們團隊都是從頭到尾端到端地創建我們的品牌體驗的。每一個環節都經過深思熟慮，並具有統一各個方面的一致理念。

在這裡，我們公開分享我們的方法論，希望它能夠讓 - 直接說出來吧 - 這個世界更加充滿愛。