A co-creation space that is not just a safe haven, but a laboratory for aspiring creators to experiment with their dreams.

共同創造空間不僅是一個安全的避風港，也是一個讓有抱負的創造者嘗試夢想的實驗室。

共創スペースは、単なる安全な避難所ではなく、クリエイターを目指す人たちが自分の夢を実験するための実験室なのだ。

Urban environments provide great promise of opportunities. So people come, and cramp into the limited space. With great density, comes great costs of space. To an extent, the dreams are cruelly crushed by the lack of spaces. There needs to be a space safe and resourceful enough for aspiring future creators to dream and to experiment,DREEEM Lab is our experiment to change that reality. As part of the EXP. network to Free Life. With Space as a Service, Expert Workshops, DIT (Do-It-Together) projects, DREEEM Lab aims to catalyse Hong Kong’s long-held culture of consumption, into a culture of creation.

城市環境提供了巨大的機遇。於是，人們紛至沓來，擠在有限的空間里。高密度帶來了高空間成本。在某種程度上，空間的匱乏殘酷地粉碎了人們的夢想。DREEEM 實驗室是我們為改變這一現實而進行的實驗。作為 EXP. 通過空間即服務、專家工作坊、DIT（Do-It-Together）項目，DREEEM 實驗室旨在將香港長期以來的消費文化催化為創造文化。

都市環境は大きなチャンスを与えてくれる。だから人々がやってきて、限られたスペースに押し込められる。高密度になればなるほど、スペースにかかるコストも大きくなる。スペースの不足によって、夢は無残にも潰されてしまうのだ。DREEEMラボは、そのような現実を変えるための私たちの試みです。EXP.ネットワークの一員として、人生を自由にするために。スペース・アズ・ア・サービス、エキスパート・ワークショップ、DIT（Do-It-Together）プロジェクトにより、DREEEM Labは香港の長年の消費文化を創造文化に変えることを目指しています。