Situated in a secluded setting, immersed in a forrest by the shiba-river, this hide-out is perfect for meditation retreats, a calligraphic deep-dive, or thorough forest bathing by yourself, with friends or family. Creating memories here doesn't take much - a simple BBQ set-up on a bonfire, alongside fireworks has been one of the greatest memories we've shaped here (Fire safety measures in action of course!).
這個寧靜的世外桃源隱藏在芝川河畔的一片森林中。
這裡是冥想靜修、沉浸式書法或與親朋好友一起享受森林浴的完美場所。
簡單的燒烤用具、營火、甚至還有煙火…
我們自己也在這裡創造了許多難忘的回憶。
（當然，我們採取了充分的消防安全預防措施！）
静かな環境に佇むこの隠れ家は、芝川のほとりに広がる森の中にひっそりと存在しています。
瞑想リトリートや書道に没頭する時間、または友人やご家族との森林浴に最適な場所です。
シンプルなバーベキューセットに焚き火、さらには花火まで——
私たち自身も、ここで多くの忘れられない思い出をつくりました。
（もちろん、十分な防火対策を講じた上で楽しんでいます！）
.png){kind=icon}
.svg){kind=icon}
